“乞取又何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚野步》是唐代詩人貫休創作的一首詩詞。詩詞描繪了一個秋天的晚上，詩人在閑暇的時候散步，欣賞著秋天的景色。

詩詞的中文譯文為：閑步不知不覺地走得很遠，樹木發出嗒嗒的聲音，秋天的開始。詩情超越了一切困擾，江水的倒影動搖了我的心房和裙襟。閣樓北面的大雁飛過，天空中的霞光和西邊的小雨輕薄散落。金色的山峰，秋天更加美麗，但我想問，我又能得到什么呢？

詩詞通過描述詩人在秋天的晚上散步的情景，展現了秋天的景色和詩人的情感。詩人用簡潔的語言表達出對于秋季的美景的贊美和思考。他在詩中表達了對于生活的煩惱和紛擾的拋開，在大自然中尋找到了寧靜和欣賞美麗的心靈震動。

詩詞中使用了一些描繪秋天的象征性詞語，比如“木落初”和“金峰秋更好”，這些詞語營造出了秋天的蕭瑟和美麗的氛圍。詩人還描繪了大自然的景色，比如江水的倒影、北飛的大雁以及霞光和小雨的交織，增加了詩詞的豐富和細膩。

整首詩詞表現出了詩人對于秋天的熱愛和享受，并且在欣賞美景的同時，也在思考人生和自己的處境。最后兩句詩“乞取又何如”表達了詩人的思考和困惑，反映了他對于人生的不滿和對于命運的疑問。整首詩詞既展現了美麗的秋景，又傳達了詩人的情感和思索，給人以思考和感悟的空間。

qiū wǎn yě bù
秋晚野步

xián bù bù jué yuǎn, xiāo xiāo mù luò chū.
閑步不覺遠，蕭蕭木落初。
shī qíng pāo kǔn yù, jiāng yǐng dòng jīn jū.
詩情拋閫閾，江影動襟裾。
gé běi hóng xíng chū, xiá xī yǔ jiǎo shū.
閣北鴻行出，霞西雨腳疏。
jīn fēng qiū gèng hǎo, qǐ qǔ yòu hé rú.
金峰秋更好，乞取又何如。