“舶帆天際飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
在南海上，眺望遠方，可以看到船帆在天邊飛翔。不要為了追求勝利而操勞廝殺，圣明的君主正在耐心等待。惡風吹動，巨大的魚躍出海面，山上的野人歸家。沒有人理解我的意思，只能吟詠到月亮升起的時候閃爍。

詩意：
這首詩描繪了南海的景象，表達了詩人對和平與寧靜的向往，以及對君主和民眾和睦相處的希望。詩人通過描繪自然景致與人物的行動，表達出自己的情感和思考。

賞析：
這首詩通過描繪南海的景象，展示了詩人對大自然的熱愛與向往。詩人以獨特的視角觀察和感受南海，以自然現象和生物的形象來表達自己的情感和思考。詩中的舶帆飛翔、巨魚躍出、山昏群獠歸等描寫具有強烈的視覺沖擊力，讓人產生身臨其境的感覺。通過這些描寫，詩人展示了自然的宏偉壯觀和多樣性。而在詩的最后兩句，詩人表達了自己的心境和思考，抒發了他對和平寧靜的追求和對君主與民眾和諧相處的期待。

整體來說，這首詩情景交融，意境清新，以簡潔的語言傳達出了詩人對自然和生活的熱愛，以及對社會和諧的向往。詩人通過對自然環境的描繪，表達出自己對世界的思考和情感，從而引發讀者對大自然和人類社會的思索與共鳴。

nán hǎi wǎn wàng
南海晚望

hǎi shàng liáo yī wàng, bó fān tiān jì fēi.
海上聊一望，舶帆天際飛。
kuáng mán mò guà jiǎ, shèng zhǔ zhèng chuí yī.
狂蠻莫掛甲，圣主正垂衣。
fēng è jù yú chū, shān hūn qún liáo guī.
風惡巨魚出，山昏群獠歸。
wú rén zhī cǐ yì, yín dào yuè téng huī.
無人知此意，吟到月騰輝。