“蟬見木葉落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

懷薛尚書兼呈東陽王使君

得力未得力，高吟夏又殘。
二毛非自出，萬事到詩難。
蟬見木葉落，雷將雨氣寒。
何妨槌琢后，更獻至公看。

譯文：
懷念薛尚書兼呈東陽王使君

得力未得力，高吟夏日已殘。
二毛非自得，萬事皆難以寫成詩。
蟬聽見葉落，雷聲預示雨氣變寒。
然而無妨，在琢磨之后，再次奉獻給尊者欣賞。

詩意和賞析：
這首詩是唐代貫休創作的一首懷念薛尚書并呈給東陽王的詩。詩中抒發了作者在寫作創作上遇到的困惑和苦悶，以及對傳統文人士大夫的崇敬和追隨。

詩的開頭兩句“得力未得力，高吟夏又殘”，表達了作者在創作上面臨的困難和挫折。他感到尚未將自己的才華充分發揮出來，而夏日即將結束，時間也在不斷流逝。

接下來的兩句“二毛非自出，萬事到詩難”，指的是寫作不是輕而易舉的事情，需要傾注大量的心血和努力。詩歌承載著種種復雜的情感和思想，寫作本身就是一項艱巨的任務。

之后的兩句“蟬見木葉落，雷將雨氣寒”，通過自然現象來揭示作者內心的感受。蟬在聆聽樹葉落地的聲音后，意識到夏天即將結束；雷聲預示著天氣變冷，預示著時節的不同以及人生中的變遷。這里可以看出作者對時間的敏感和對無常的思考。

最后兩句“何妨槌琢后，更獻至公看”，表達了作者在寫作上的毅力和對文人士大夫的敬仰。無論遇到怎樣的困難和挑戰，仍然值得堅持并繼續提升自己的藝術修養，以期更好地為尊者帶來好的作品。

整首詩表達了作者在艱難的創作過程中的堅持和對文學家的崇敬。詩中既有對時間流逝的思考，也有對寫作創作的苦悶與掙扎的揭示，同時也表達了對傳統理念的尊崇和敬仰。

huái xuē shàng shū jiān chéng dōng yáng wáng shǐ jūn
懷薛尚書兼呈東陽王使君

dé lì wèi dé lì, gāo yín xià yòu cán.
得力未得力，高吟夏又殘。
èr máo fēi zì chū, wàn shì dào shī nán.
二毛非自出，萬事到詩難。
chán jiàn mù yè luò, léi jiāng yǔ qì hán.
蟬見木葉落，雷將雨氣寒。
hé fáng chuí zuó hòu, gèng xiàn zhì gōng kàn.
何妨槌琢后，更獻至公看。