“數閣涼飔終日去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄信州張使君》是唐代貫休創作的一首詩詞。詩詞描寫了作者的友人張使君，表達了作者對張使君高尚的品德和令人羨慕的生活態度。

水壇檉殿地含煙，
領鶴行吟積翠間。
數閣涼飔終日去，
滿懷明月上方還。

時來自有鹓鸞識，
道在從如草木閑。
唯羨靈溪賢太守，
一麾清坐似深山。

詩詞的中文譯文如下：

水壇檉殿地含煙，
領鶴行吟積翠間。
數閣涼飔終日去，
滿懷明月上方還。

時來自有鹓鸞識，
道在從如草木閑。
唯羨靈溪賢太守，
一麾清坐似深山。

詩詞表達了作者貫休對友人張使君的贊美和羨慕之情。首聯以使用水壇檉殿為圖景，形容張使君居住的地方煙霧繚繞。第二聯描繪了張使君在美麗的積翠間引導鶴行并吟詩的情景。第三聯表達了張使君日日去閣樓涼飔，滿懷明月上方又回到。最后一聯表示作者羨慕張使君的學識和品行，認為他的境界有如深山，清靜高遠。

整首詩詞以吟詠朋友的方式，抒發了作者對張使君的仰慕之情和羨慕之情。通過描寫張使君居住的環境和生活態度，表達了作者對張使君品德高尚和生活境界的稱贊和羨慕。全詩氣勢優美，詠史抒懷，展現了唐代文人的豪情壯志和對友人的贊美之情。

jì xìn zhōu zhāng shǐ jūn
寄信州張使君

shuǐ tán chēng diàn dì hán yān, lǐng hè xíng yín jī cuì jiān.
水壇檉殿地含煙，領鶴行吟積翠間。
shù gé liáng sī zhōng rì qù,
數閣涼飔終日去，
mǎn huái míng yuè shàng fāng hái.
滿懷明月上方還。
shí lái zì yǒu yuān luán shí, dào zài cóng rú cǎo mù xián.
時來自有鹓鸞識，道在從如草木閑。
wéi xiàn líng xī xián tài shǒu, yī huī qīng zuò shì shēn shān.
唯羨靈溪賢太守，一麾清坐似深山。