“寂寥莓翠上衣巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春末寄周璉》是唐代詩人貫休創作的一首詩詞。該詩描寫了春末時節的寂靜與清新，表達了詩人對天地春的自由抒發和對思念之人的念念不忘。

詩詞的中文譯文如下：
暮角含風雨氣曛，
天色黃昏，角樓中彌漫著雨中風波的氣息。
寂寥莓翠上衣巾。
孤寂的綠衣巾上沾滿了露水。
道情不向鶯花薄，
內心的情感并不遜于芳花飛鳴。
詩意自如天地春。
詩意在心中自由自在，如同春天一樣。
夢入亂峰仍履雪，
夢幻中走進崎嶇的山峰，仍感受到寒冷的雪。
吟看芳草只思人。
吟誦之時，眼前只想起思念的人。
手中孤桂月中在，
手中握著寂寞的桂花，在月光下閃耀。
來聽泉聲莫厭頻。
來聽泉水的聲音，不要嫌它頻繁。

這首詩詞以春末時節為背景，運用意象和意境描繪了一種寂靜而清新的氛圍。詩人通過描述黃昏時分的角樓風雨和落滿露水的綠衣巾，營造出一種寧靜而孤寂的氣息。詩中表達了詩人的情感與意境，他認為自己的詩意自由自如，如同天地間的春天一樣美好。同時，詩人也表達對思念之人的思念之情，吟詠時只想起那個人。最后兩句表達出詩人手中拿著孤獨的桂花，感受著月光的照耀，并呼喚讀者一同來欣賞泉水的聲音。

這首詩詞通過描繪春末的景象，激發讀者的聯想和思緒。詩詞中運用了對比手法，將風雨和孤寂與自由與思念相對比。整首詩以清新而委婉的語調，表達了對自由和思念的思考和感慨。同時，將自然景物與人情思念相結合，增強了詩詞的藝術感。整首詩意境高遠，詩意深遠，意境優美，給人以一種寧靜而深思的感受。

chūn mò jì zhōu liǎn
春末寄周璉

mù jiǎo hán fēng yǔ qì xūn, jì liáo méi cuì shàng yī jīn.
暮角含風雨氣曛，寂寥莓翠上衣巾。
dào qíng bù xiàng yīng huā báo,
道情不向鶯花薄，
shī yì zì rú tiān dì chūn.
詩意自如天地春。
mèng rù luàn fēng réng lǚ xuě, yín kàn fāng cǎo zhǐ sī rén.
夢入亂峰仍履雪，吟看芳草只思人。
shǒu zhōng gū guì yuè zhōng zài, lái tīng quán shēng mò yàn pín.
手中孤桂月中在，來聽泉聲莫厭頻。