“風破綺霞山寺出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

陪同馮使君游六首之一·釣罾潭

境地寧靜，江水清澈，當無大小事務之時，
紅旗飄動，畫上鶴翩翩，漁磯上動人。
心中思念只是前去游玩的春日，
太陽將落，我應等待白鶴歸來。

風吹破紗織般的霞光，山寺出現在眼前，
人們唱歌，白色的雪花飄飛。
我自憐身處在仙舟之上，
玉色的浪花翻滾著，濺濕我的衣衫。

詩意和賞析：
這首詩寫作者陪同馮使君游玩的情景。整首詩以景物的描繪為主，通過描寫寧靜的環境和清澈的江水，展現出一種寧靜、安詳的氛圍。畫上的鶴和飄動的紅旗增添了一抹生動的色彩。詩的第二段轉變了景點，描寫了破開的紗織般的霞光和山寺的景象，這使詩中的景物更加豐富多樣。最后一段描寫了作者自憐身處仙舟之上，感受到玉色的浪花濺濕衣衫，表達了作者對仙境般的景色的想象和渴望。

整首詩意境清新，語言簡練明快，描繪了一幅美麗寧靜的自然景色，展現了作者對美好生活的向往。通過描寫細膩的自然景色，表達了作者對自然的熱愛和對仙境之美的憧憬。同時，詩中也透露出一種無拘無束的心情和對自由自在的生活的渴望。整首詩意境獨特，給人以清新自然的感覺，體現了貫休的獨特藝術風格和對自然的細膩感悟。

péi féng shǐ jūn yóu liù shǒu diào zēng tán
陪馮使君游六首·釣罾潭

jìng jìng jiāng qīng wú shì shí, hóng jīng huà yì dòng yú jī.
境靜江清無事時，紅旌畫鹢動漁磯。
xīn qī zhǐ shì xíng chūn qù,
心期只是行春去，
rì mù hái yīng dài hè guī.
日暮還應待鶴歸。
fēng pò qǐ xiá shān sì chū, rén gē bái xuě dǎo huā fēi.
風破綺霞山寺出，人歌白雪島花飛。
zì lián yì zài xiān zhōu shàng, yù làng fān fān jiàn cǎo yī.
自憐亦在仙舟上，玉浪翻翻濺草衣。