“露茗何須白玉杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪馮使君游六首·迎仙閣》是唐代貫休的一首詩詞。下面是分析、翻譯和賞析：

澗香霞影繞樓臺，
卷箔憑闌耳目開。
況從旌旗近鸞鳳，
可憐談笑出塵埃。
火云不入長松徑，
露茗何須白玉杯。
誰道迎仙仙不至，
今朝還有謝公來。

翻譯：
溪澗中飄來花香，霞光映繞著樓臺，
展開篷簾借此觀福，耳目也隨之開闔。
更何況接近了御旗，靠近了神仙的存在，
可惜脫離了塵埃的談笑，
目睹了這美好的景象。
煙云不會進入高聳的松林路，
露水清茶何需白玉杯喝取。
不管別人說仙仙無法到來，
今天好像有謝公駕臨。

詩意與賞析：
這首詩詞寫的是作者陪同馮使君游覽迎仙閣的情景。詩中以寫實手法描繪了迎仙閣的美麗景色，如樓臺繞著澗香和霞影，如在樓上觀賞美景。同時，通過描寫旗幟和鸞鳳，表達了迎仙閣與仙境世界的聯系，以及作者對仙境的向往。最后，詩人以虛實結合的手法，暗示了謝公（指李白）的到來，進一步凸顯了詩歌的情感寄托。

這首詩詞以其豐富的意象、流暢的節奏和優美的語言給人以視覺和聽覺的享受。通過描述美景和仙境，表達了詩人對虛幻和美好境界的向往，以及對和諧快樂生活的追求。整體上給人一種寧靜、舒適和悠然自得的感覺，使人感到心曠神怡，仿佛置身于詩人所描繪的美好世界中。

péi féng shǐ jūn yóu liù shǒu yíng xiān gé
陪馮使君游六首·迎仙閣

jiàn xiāng xiá yǐng rào lóu tái, juǎn bó píng lán ěr mù kāi.
澗香霞影繞樓臺，卷箔憑闌耳目開。
kuàng cóng jīng qí jìn luán fèng,
況從旌旗近鸞鳳，
kě lián tán xiào chū chén āi.
可憐談笑出塵埃。
huǒ yún bù rù cháng sōng jìng, lù míng hé xū bái yù bēi.
火云不入長松徑，露茗何須白玉杯。
shuí dào yíng xiān xiān bù zhì, jīn zhāo hái yǒu xiè gōng lái.
誰道迎仙仙不至，今朝還有謝公來。