“鳥啼花笑暖紛紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人游茆山》是唐代詩人貫休創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景色和作者對朋友的送別之情。

詩詞的中文譯文為：
鳥兒歡快地鳴叫，花兒笑得紛紛揚揚，
我們一起走進青云飄飄的白石門。
你前面走好看好，
也許老僧恐怕就是茆君了。

這首詩詞以春天的景色為背景，描繪了鳥兒的鳴叫和花兒的開放。詩人與朋友一同踏上茆山，進入了一片幽靜祥和的遺址，這里的大門是由白石建造而成。詩人送別朋友，表達了對他前程的祝福。最后兩句詩詞表現了作者可能是茆山的主人——茆君。

這首詩詞通過描繪自然景色和言語中的暗示，表達了作者對朋友的祝福和對自己與茆山的牽連。整個詩詞簡潔明了，意境清新，給人帶來一種寧靜的美感。

sòng rén yóu máo shān
送人游茆山

niǎo tí huā xiào nuǎn fēn fēn, lù rù qīng yún bái shí mén.
鳥啼花笑暖紛紛，路入青云白石門。
jūn dào qián tou hǎo kàn hǎo, lǎo sēng huò kǒng shì máo jūn.
君到前頭好看好，老僧或恐是茆君。