“因人好寄新詩好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：送薛侍郎貶峽州司馬

唯憐遭貶仍未報恩，夷陵山水值得閑游欣賞。
只要后輩能像八凱一樣履行責任，就不必擔心猿猴跳到樹上三次不再下來。
花兒飄落在小船上，香氣彌漫，草木開始侵占官署，雨水細細修修地淋濕。
因為有人喜歡寄托情懷給我，所以江東并不是唯一一個擁有美麗詩句的地方。

詩意和賞析：
這首詩是唐代貫休創作的一首送別詩。詩人以貶官之人薛侍郎為主題，表達了他對薛侍郎遭遇的同情和對其前途的祝福。

詩的第一句“得罪唯驚恩未酬”表達了詩人對薛侍郎遭貶官之情的關切，同時也暗指自己雖然得罪了一些人，但仍希望能得到恩情的回報。

接下來的兩句“夷陵山水稱閑游，人如八凱須當國”表達了詩人對夷陵山水的美好和對薛侍郎的期望。夷陵山水景色優美且適宜休閑游玩，而“人如八凱”則是指薛侍郎，希望他能夠像歷史上八位賢良將領一樣，一心報效國家。

接下來兩句“猿到三聲不用愁，花落扁舟香冉冉”描述了自然界的景象。猿猴跳到樹上三次不再下來，象征著人物一旦理順了自己的思路，就不會再迷茫和彷徨。而花兒飄落在小船上，香氣彌漫，給人以寧靜和愜意的感覺。

最后兩句“草侵公署雨修修，因人好寄新詩好”描述了貶官后的公署荒蕪和詩人收到他人寄來的詩作。草木開始侵占官署，雨水輕柔地滴落，反映出時間的推移和世事的變遷。而有人寄來新詩，充滿了情感和寄托，使得詩人感到欣慰。最后一句“不獨江東有沃州”，表達了詩人對寄詩人的感激之情，認為不止江東一帶有才情橫溢的人。

整首詩以送別為主題，通過描寫自然景物和人物心境，表達了對薛侍郎的關切和祝愿，同時反映了詩人對人生境遇和人際關系的思考。詩中融入了對自然的描寫，以及對志同道合者的贊美，展示了詩人才情橫溢和洞察人情的能力。

sòng xuē shì láng biǎn xiá zhōu sī mǎ
送薛侍郎貶峽州司馬

dé zuì wéi jīng ēn wèi chóu, yí líng shān shuǐ chēng xián yóu.
得罪唯驚恩未酬，夷陵山水稱閑游。
rén rú bā kǎi xū dāng guó,
人如八凱須當國，
yuán dào sān shēng bù yòng chóu.
猿到三聲不用愁。
huā luò piān zhōu xiāng rǎn rǎn, cǎo qīn gōng shǔ yǔ xiū xiū.
花落扁舟香冉冉，草侵公署雨修修。
yīn rén hǎo jì xīn shī hǎo, bù dú jiāng dōng yǒu wò zhōu.
因人好寄新詩好，不獨江東有沃州。