“簾卷茶煙縈墮葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

將入匡山宿韓判官宅，是一首由唐代貫休創作的詩詞。詩中描繪了詩人在匡山宿韓判官宅過夜的景象和感受。

詩詞中的"蘭堂"指的是韓判官的客廳，"才"指的是韓判官，詩人在這里借宿，推舉才子之間的交流和欣賞。"白雪歸去幾裴回"表達了時間的流逝，詩人感慨雪花落下又飄飛，反映了歲月無情。

下一句中的"黛青峰朵孤吟后，雪白猿兒必寄來"展示了自然景色。黛青峰朵指的是山中的花朵，借此表達了山間幽靜的氛圍。猿兒寄來詩中的白雪，則是對自然景色的再現。整體表現了對自然美的贊美之情。

詩的后半部分描述了室內環境。"簾卷茶煙縈墮葉"表現了室內布置的柔和和生活的情趣。"月明棋子落深苔"則描繪了月下下棋的情景，將室內的安靜與外部的寒冷形成了對比。

最后兩句"明朝江上空回首，始覺清風不可陪"表達了詩人第二天早晨的離別之情。詩人站在江邊回望，意韻蕭瑟。他感到清風僅僅能陪伴他到江邊，無法跟隨他一起前行。

總的來說，這首詩以自然景色和室內環境為背景，描繪了一種歲月流轉、寒暄交往、歡愉與悲傷并存的情境。它既表達了對自然美的贊美，又反映了詩人內心的離愁別緒。

jiāng rù kuāng shān sù hán pàn guān zhái
將入匡山宿韓判官宅

yī xiǔ lán táng jiē shàng cái, bái xuě guī qù jǐ péi huí.
一宿蘭堂接上才，白雪歸去幾裴回。
dài qīng fēng duǒ gū yín hòu,
黛青峰朵孤吟后，
xuě bái yuán ér bì jì lái.
雪白猿兒必寄來。
lián juǎn chá yān yíng duò yè, yuè míng qí zǐ luò shēn tái.
簾卷茶煙縈墮葉，月明棋子落深苔。
míng cháo jiāng shàng kōng huí shǒu, shǐ jué qīng fēng bù kě péi.
明朝江上空回首，始覺清風不可陪。