“難寄亂離書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：寄給王振，撿遺物（戊辰歲）

詩意：詩人將心中的思念和憂慮寄托給王振，同時也是給自己的一封信。他詢問振的近況，希望振能夠平安無事，并且真心信任他的話。詩人呼吁振不要忘記過去的諫言，而要遠離紛擾，去追求內心真正的山居生活。詩人希望振能夠理解自己的心情，并且寄來一封回信。

賞析：這首詩表達了詩人對王振的思念和關心，同時也暗含了一種對振的勸導。詩人擔心振可能已經忘記了他過去對他所說的勸言，他希望振能夠遠離現實的忙碌，去尋找內心真正的寧靜和自由。詩中的"焚諫草"暗示了一種失望，表明詩人所說的勸言可能已經被丟棄了。最后，詩人不禁感嘆自己的難處，希望振能夠寄來一封回信，以表明他仍然思念詩人。整首詩描繪了詩人對友誼和真誠的渴望，同時也傳遞出一種對難以言說的困境的無奈。

jì wáng zhèn shí yí wù chén suì
寄王振拾遺（戊辰歲）

zhé kǎn yì hé rú, píng ān xìn bù xū.
折檻意何如，平安信不虛。
jìn lái fén jiàn cǎo, shēn qù mì shān jū.
近來焚諫草，深去覓山居。
, yú.
□□□□□，□□□□馀。
fēn míng zhī zài chù, nán jì luàn lí shū.
分明知在處，難寄亂離書。