“夏月山長往”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中答人》是唐代詩人齊己創作的一首詩，詩中表達了詩人隱居山中的心情。

詩詞的中文譯文如下：
謾道詩名出，
雖然被譽為有才華的作家，
何曾著苦吟。
卻從未苦苦吟詠。

忽來還有意，
只是突然有些心動，
已過即無心。
過了那個時候，又一無所感。

夏月山長往，
夏天的山路延綿遙遠，
霜天寺獨尋。
冬天的寺廟獨自尋找。

故人憐拙樸，
老友憐憫我這樸實的風格，
時復寄空林。
又時常寄來空山寺。

shān zhōng dá rén
山中答人

mán dào shī míng chū, hé zēng zhe kǔ yín.
謾道詩名出，何曾著苦吟。
hū lái huán yǒu yì, yǐ guò jí wú xīn.
忽來還有意，已過即無心。
xià yuè shān cháng wǎng, shuāng tiān sì dú xún.
夏月山長往，霜天寺獨尋。
gù rén lián zhuō piáo, shí fù jì kōng lín.
故人憐拙樸，時復寄空林。