“吾子此歸寧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
送送休師歸長沙，寧覲之行已一經。此去再無窮芳草，故山何處青煙輕。偶然停泊鳴蟬島，難以入眠月汀清。我懇切地問候你，湘岸上采集詩靈。

詩意：這首詩是唐代詩人齊己送別休師歸長沙的作品。詩人以深情款款的語言，表達了對休師即將歸來的思念之情。詩中描繪了清麗宜人的田園風光，歌頌了故鄉的山水之美，表達了對離別的留戀和思念之情。

賞析：這首詩以優美的詞句描繪了休師歸鄉的景象，通過描寫山水田園的細膩表達了對故鄉的美好向往和思念之情。詩人選擇了清新明麗的意象，通過芳草、山青、鳴蟬、好月等形象，使整個詩境充滿了生機和美好。同時，詩人用殷勤的語言表達了對歸鄉游子的關切和祝福，表達了對友人歸途的祝福之情。

整首詩情感真摯而深沉，抒發了作者對故鄉的痛切思念和對友人的關切之情。通過細膩的描寫，讓讀者感受到了作者內心的情感起伏。這首詩展現了詩人齊己細膩的感受能力和對自然的熱愛之情，同時也從側面反映了唐代文人對故鄉的描寫和追憶的常見主題。

sòng xiū shī guī cháng shā níng jìn
送休師歸長沙寧覲

wú zi cǐ guī níng, fēng yān shì jiù jīng.
吾子此歸寧，風煙是舊經。
wú qióng fāng cǎo sè, hé chǔ gù shān qīng.
無窮芳草色，何處故山青。
ǒu pō míng chán dǎo, nán mián hǎo yuè tīng.
偶泊鳴蟬島，難眠好月汀。
yīn qín wèn ān wài, xiāng àn cǎi shī líng.
殷勤問安外，湘岸采詩靈。