“隨緣是暫還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歸舟中二首》是唐代詩人齊己創作的一首詩，描繪了南歸舟行中的風景和心境。

中文譯文：
第一首：
南歸乘客棹，道路免崎嶇。
江上經時節，船中聽鷓鴣。
春容含眾岫，雨氣泛平蕪。
落日停舟望，王維未有圖。

第二首：
長江春氣寒，客況棹聲閑。
夜泊諸村雨，程回數郡山。
桑根垂斷岸，浪沫聚空灣。
已去鄰園近，隨緣是暫還。

詩意：
這首詩是描寫南歸舟行中的景色和心情的。第一首詩描述了在江上乘船歸途中，避免了崎嶇的道路。船中傳來鷓鴣的鳴叫聲，江上的景色春意盎然，群山一片青翠，雨氣籠罩著平蕪的大地。夕陽西下時，停船遠望，卻沒有像王維那樣畫出這美景。

第二首詩描繪了冬天長江的寒意，客人閑坐在船上，聽著船槳撥動水面的聲音。夜晚停船在各村落避雨，程回南歸經過了數個郡山。船靠岸邊，水波激蕩著岸上的桑根，泡沫聚集在空灣中。船已經離開了鄰近的園林，暫時回歸隨緣的生活。

賞析：
這首詩以行船的形象描繪了南歸的旅途。通過描繪自然景色和游人的心情，反映了詩人對歸途中所見所感的深入體驗。第一首詩中，詩人通過描述江上的春色和落日遠望的情景，表達了對美景的欣賞，并用王維未有圖來暗示自己無法完全描繪出眼前的景色之美。第二首詩則以更冷寂的筆觸描繪了冬天長江的景色，以及旅行中的冷漠和隨緣的心態。

整首詩情感真摯，景象細膩。通過描寫景色和環境，表達了詩人對途中人事和自然的觀察和感悟。詩人對于自然景色的描寫逼真而生動，展示了他對細節的敏感和豐富的想像力。整首詩運用了平淡的語言，情緒細膩而真實，讀來讓人感到身臨其境，共同體驗南歸行的美妙和寂寞。

nán guī zhōu zhōng èr shǒu
南歸舟中二首

nán guī chéng kè zhào, dào lù miǎn qí qū.
南歸乘客棹，道路免崎嶇。
jiāng shàng jīng shí jié, chuán zhōng tīng zhè gū.
江上經時節，船中聽鷓鴣。
chūn róng hán zhòng xiù, yǔ qì fàn píng wú.
春容含眾岫，雨氣泛平蕪。
luò rì tíng zhōu wàng, wáng wéi wèi yǒu tú.
落日停舟望，王維未有圖。
cháng jiāng chūn qì hán, kè kuàng zhào shēng xián.
長江春氣寒，客況棹聲閑。
yè pō zhū cūn yǔ, chéng huí shù jùn shān.
夜泊諸村雨，程回數郡山。
sāng gēn chuí duàn àn, làng mò jù kōng wān.
桑根垂斷岸，浪沫聚空灣。
yǐ qù lín yuán jìn, suí yuán shì zàn hái.
已去鄰園近，隨緣是暫還。