“關門度歲陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄詩友》
繼承自己原有的艱辛經歷的盡力，
天地萬物都會應和著這份苦心。
他人雖然有意解讀，
但這條道路是如此深奧，如何能理解。
回歸樸實的生活態度，
關閉門戶，過上深夜徹時寒冬的生活。
思念已隨著秋天走遠，
共同對著冷燈細細地吟詩。

這首詩詞表達了作為一名詩人的孤獨和追求真實的內心世界。作者談到了詩作的深邃和他人難以完全理解。他選擇封閉自己，與世隔絕，為了真實地創作和思考。盡管他與詩友相約共度秋夕，但他們只能在寒冷的燈光下面對面吟詩，他們的思念隨著秋天的離去越來越遙遠。

這首詩詞通過簡潔的語言描繪了詩人的內心世界，表達了他對于真實和深度的追求。同時，詩人也觸及到了詩作本身的無法言盡之深和難以被他人完全理解的困境。整首詩流露出一種孤獨和追求的情感，展現了詩人對于詩歌創作和人生的思考。

jì shī yǒu
寄詩友

tiān dì yǒu wàn wù, jǐn yīng shū kǔ xīn.
天地有萬物，盡應輸苦心。
tā rén suī yù jiě, cǐ dào nài hé shēn.
他人雖欲解，此道奈何深。
fǎn pǔ yí shí tài, guān mén dù suì yīn.
返樸遺時態，關門度歲陰。
xiāng sī qù qiū xī, gòng duì lěng dēng yín.
相思去秋夕，共對冷燈吟。