“潔白雖堪愛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《放鷺鷥》

放鷺鷥，且莫飛。潔白紛紛映綠衣。
靜坐湄江沙，覓食嗷嗷魚。

不懼腥膻味，安閑自由飛。
眷戀清流水，懷念舊波濤。

詩意：
這首詩以放飛鳥類的場景為背景，表達了一種追求自由和回歸自然的情感。詩人觀察到潔白的鷺鷥在綠色的水中映射出美麗的景象，感嘆它們在清流中尋找美食的自由自在。詩人希望能夠像鷺鷥一樣擁有無拘無束、隨心所欲的生活，同時也懷念過去的滄波舊事。

賞析：
這首詩運用簡潔明快的語言，表達了詩人對自由與回憶的向往。通過描繪放飛的鷺鷥和湄江的景色，詩人將自然與自由、寧靜與快樂相結合，喚起了讀者對自由與美好的向往之情。詩中雖然只有四句，卻通過簡潔的文字和畫面感生動地揭示了詩人的情感和思考。這首詩以簡約的筆法，深情地表達出了詩人對自由和純潔的追求，展示了唐代詩人獨特的審美情趣和對自然的熱愛。

fàng lù sī
放鷺鷥

jié bái suī kān ài, xīng shān bù nà hé.
潔白雖堪愛，腥膻不那何。
dào tóu cóng suǒ yù, hái rǔ jiù cāng bō.
到頭從所欲，還汝舊滄波。