“古屋無人處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花》是唐代詩人齊己的作品。這首詩詞描述了落花的景象及其寄托的情感。

《落花》的中文譯文如下：
朝開暮亦衰，雨打復風吹。
古屋無人處，殘陽滿地時。
靜依青蘚片，閑綴綠莎枝。
繁艷根枝在，明年向此期。

這首詩主要描繪了花朵的凋零和離別的情感。詩中描繪了花開花謝的過程，花朵在早晨綻放，傍晚就變得凋謝。雨水和風吹使花瓣持續地落下。古屋無人，孤單寂寥，落日的余暉灑滿了大地。詩人采用了獨特的意象，用“青蘚片”和“綠莎枝”來形容花瓣的凋謝時的靜謐和寂寥。最后兩句表達了希望，明年花朵將會再次繁盛，綻放在這里。

整體上，這首詩以落花為象征，表達了生命的短暫和物是人非的感嘆。通過花朵凋零的景象，詩人表達了對過去美好時光的懷念和對未來的期待。詩中的情感在靜謐之中流動，讓人感嘆生命的無常和變遷。詩人以簡潔的語言和意象描寫出了動人的美感，透露出哀怨和無奈。這首詩通過抒發個人情感，在寥寥數語中傳達出人們對短暫美好的渴望。同時，它也給人們帶來思考，讓人們更加珍惜身邊的美好事物。

luò huā
落花

cháo kāi mù yì shuāi, yǔ dǎ fù fēng chuī.
朝開暮亦衰，雨打復風吹。
gǔ wū wú rén chù, cán yáng mǎn dì shí.
古屋無人處，殘陽滿地時。
jìng yī qīng xiǎn piàn, xián zhuì lǜ shā zhī.
靜依青蘚片，閑綴綠莎枝。
fán yàn gēn zhī zài, míng nián xiàng cǐ qī.
繁艷根枝在，明年向此期。