“殘陽催百鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《原上晚望》是唐代詩人齊己創作的一首詩。詩意描繪了詩人倚著拐杖遠望的景象，寫出了寒原的廣袤和遠近的分隔。夜幕降臨時，詩人看到一處火光燃燒，照亮了古代墓地。野地和湖澤交織在一起，江水和暮云相融。夕陽驅散了成百上千只鳥，它們各自找到了歸宿。

詩人利用景物來表達自己的思想和情感。他在原野上倚著杖頭遙望，展現了一種寧靜和孤獨的意境。詩人對自然景觀的描繪生動具體，在空曠而廣袤的原野中，夜幕之下一點火光顯得格外鮮明，烘托出古代墓地的神秘和肅穆。

此詩通過描述自然景觀和生活場景，表達了人與自然的關系和生與死的哲學思考。詩人倚杖遠望，展現了對大自然的敬畏和人生的思索。火光照亮了古代墳墓，讓人產生對過去歷史和先輩的思念之情。野地和湖澤融為一體，江水和暮云合為一片，傳遞了自然之美和宇宙的廣闊。

整首詩通過簡潔的語言和具體的情景描寫，展現了大自然的壯麗與寧靜，給人以心靈上的啟發和感受。它傳達了作者對生命和歷史的思考，以及對自然景觀的贊美和敬畏。詩人通過詩歌表達了自己內心的情感和思想，同時也希望觸動讀者的心靈，使人們更加關注和珍惜大自然，思考人生和歷史的意義。

yuán shàng wǎn wàng
原上晚望

yǐ zhàng liáo shū wàng, hán yuán yuǎn jìn fēn.
倚杖聊攄望，寒原遠近分。
yè lái hé chǔ huǒ, shāo chū gǔ rén fén.
夜來何處火，燒出古人墳。
yě shì pán kōng zé, jiāng liú hé mù yún.
野勢盤空澤，江流合暮云。
cán yáng cuī bǎi niǎo, gè zì zhe qī qún.
殘陽催百鳥，各自著棲群。