“睡少全無病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居》是唐代詩人齊己的作品。下面是這首詩的中文譯文以及詩意和賞析：

中文譯文：
漸覺春光媚，塵銷作土膏。
微寒放楊柳，纖草入風騷。
睡少全無病，身輕乍去袍。
前溪泛紅片，何處落金桃。

詩意和賞析：
《閑居》描繪了一個恬靜宜人的閑居景象，通過描寫自然景色和人物身體狀態，表達了作者對安逸寧靜生活的向往。

整首詩寫景描寫生動，描繪了漸漸春光明媚起來的景象，春天的陽光漸漸照耀進來，猶如塵土被洗刷般潔凈明亮。楊柳微微冷風中搖曳，纖草隨風搖曳生姿，給人一種清新的感覺。

接下來，作者通過描述自己的健康狀況和舒適感受，表達了生活的滿足和享受。作者寫道，他幾乎沒有睡眠的困擾，身體輕盈，脫下厚厚的袍子。這一切都使他感到身心愉悅和無拘無束。

最后兩句，作者通過描述前溪的景色，以及桃樹上飄落的紅片來表達生活的美好。前溪水面映紅了桃花的片片，猶如金色桃子般落在哪里呢？這種情景讓人想象出一片浪漫而寧靜的美景。

整首詩通過簡潔明了的語言，細膩的描寫，展示了詩人對簡樸閑適生活的向往以及對大自然美麗景色的贊美。讀詩如同入住了這閑居，感受到了一份寧靜和快樂。

xián jū
閑居

jiàn jué chūn guāng mèi, chén xiāo zuò tǔ gāo.
漸覺春光媚，塵銷作土膏。
wēi hán fàng yáng liǔ, xiān cǎo rù fēng sāo.
微寒放楊柳，纖草入風騷。
shuì shǎo quán wú bìng, shēn qīng zhà qù páo.
睡少全無病，身輕乍去袍。
qián xī fàn hóng piàn, hé chǔ luò jīn táo.
前溪泛紅片，何處落金桃。