“北極新英主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄洛下王彝訓先輩二首》是唐代詩人齊己的作品。這首詩分為兩首，分別致賈島和王維，旨在表達作者對兩位前輩的思念和敬仰之情。

第一首寄賈島，詩人認為賈島的作品可以在千年后仍然留傳下來，每一首詩都能讓人心神震撼。作者對賈島的離去表示無法舍棄的思念，希望能夠與他共享相思之情。作者用詞生動地描繪了陽春永遠無法與賈島再會的悲傷和郢路上灰塵彌漫的昏暗景象。

第二首寄王維，詩人贊美了王維的高才大德，在文章中流傳風流。詩人與王維相會時說笑斗詩，取得了升遷和榮耀。作者描述了洛水秋空下的美景和嵩山清晨的翠色，表達了對王維的思念之情。最后一句“橋上戲成篇”暗示了詩人與王維之間的友誼和充滿樂趣的交流。

這首詩以寫信的方式表達了詩人對賈島和王維的敬意和思念之情。通過描繪自然景觀和生動的描繪，詩人將自己與兩位前輩的情感融入其中，表達了對他們才華與品德的贊美，并表達了與他們相聚的愿望。整首詩鋪陳華美，意境深遠，展示了詩人對前輩的崇敬和對友誼的珍視。

jì luò xià wáng yí xùn xiān bèi èr shǒu
寄洛下王彝訓先輩二首

jiǎ dǎo cún zhèng shǐ, wáng wéi liú gé yán.
賈島存正始，王維留格言。
qiān piān qiān gǔ zài, yī yǒng yī jīng hún.
千篇千古在，一詠一驚魂。
lí bié wú tā jì, xiāng sī gòng cǐ mén.
離別無他寄，相思共此門。
yáng chūn kān yǒng hèn, yǐng lù zhuǎn chén hūn.
陽春堪永恨，郢路轉塵昏。
běi jí xīn yīng zhǔ, gāo kē jiù shào nián.
北極新英主，高科舊少年。
fēng liú chuán guì dá, tán xiào qǔ róng qiān.
風流傳貴達，談笑取榮遷。
luò shuǐ qiū kōng dǐ, sōng fēng xiǎo cuì diān.
洛水秋空底，嵩峰曉翠巔。
xún cháng shuí bìng mǎ, qiáo shàng xì chéng piān.
尋常誰并馬，橋上戲成篇。