“只合聽詩魔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
喜歡上人從遠方來相訪
彼此已經年過七十，相遇有何意義？
圣明的時代還未到來，社會動蕩更加頻繁。
寧靜的門戶不容易到達，安逸的日子過得非常快。
剩下的人生與外界的消息無關，只愿聽詩的魔力。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代齊己的《喜乾晝上人遠相訪》。詩中表達了詩人對于喜歡上人的遠方來訪而感到高興的心情，同時也反思了時代的不美好和個人的閑適生活。詩人認為圣明的時代還未到來，離亂的局勢更是頻繁，社會有諸多困擾。而他自己則享受澹泊的生活，過著從容的日子。他舍棄了與外界的消息，只專心聽詩的魔力。整首詩以簡短的句子表達出作者對于和喜歡上人的相逢的喜悅，同時也映射了社會的動蕩和個人的淡泊態度。整體情緒平緩而深沉，表達了對于人生追求和安逸生活的思考。

xǐ gān zhòu shàng rén yuǎn xiāng fǎng
喜乾晝上人遠相訪

bǐ cǐ chuí qī shí, xiāng féng yì ruò hé.
彼此垂七十，相逢意若何。
shèng míng shū wèi zhì, lí luàn gèng yīng duō.
圣明殊未至，離亂更應多。
dàn bó mén nán dào, cóng róng rì yì guò.
澹泊門難到，從容日易過。
yú shēng xiāo xī wài, zhǐ hé tīng shī mó.
馀生消息外，只合聽詩魔。