“湘潭春水滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湘江漁父》是唐代詩人齊己的作品，描繪了湘潭春水滿、岸邊草青青的美景和漁父的生活情景。

詩詞的中文譯文：
湘江春水滿，岸邊草青青。
有客垂釣煙月，無人談酒醒。
門前有蛟蜃氣，蓑衣上蕙蘭馨。
曾從莊子學過，逍遙自在地享受。

詩詞通過描繪湘潭春水滿、岸邊草青青，展現了一幅美麗的自然景色。漁父在湖岸邊垂釣，欣賞著煙霧彌漫的夜晚和皎潔的月光。沒有一位人來與他聊天，酒也無人勸他醒來。他身前有蛟蜃氣，蓑衣上彌漫著蕙蘭花的香氣。漁父曾受蒙莊子的影響，以莊子的學說為指導，過著自由自在的生活。

這首詩詞通過具體的景物描寫和漁父的情感揭示，展現了自然與人的平和共處。漁父過著簡樸而自由的生活，與大自然相交融，享受著它的美麗和無拘無束。這首詩詞傳達了作者對自然和自由生活的向往，以及對安寧與舒適的追求。

整體而言，這首詩詞以簡練而質樸的語言，通過具體的景物描寫展示了美麗的自然景色和漁父的生活情景，同時也傳達了對自由和舒適生活的向往。它呈現出湘江的靜謐與恬靜，以及人與大自然之間的和諧共處。

xiāng jiāng yú fù
湘江漁父

xiāng tán chūn shuǐ mǎn, àn yuǎn cǎo qīng qīng.
湘潭春水滿，岸遠草青青。
yǒu kè diào yān yuè, wú rén lùn zuì xǐng.
有客釣煙月，無人論醉醒。
mén qián jiāo shèn qì, suō shàng huì lán xīn.
門前蛟蜃氣，蓑上蕙蘭馨。
céng shòu méng zhuāng zi, xiāo yáo yī juàn jīng.
曾受蒙莊子，逍遙一卷經。