“東北極兵鋒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送靈僧上人游五臺山，一首描述詩人送別僧人游山的詩。該詩描繪了五臺山的美景，表達了詩人對僧人的祝福和對景色的向往之情。

中文譯文：
送靈僧上人游五臺，
此去清涼頂，期瞻大圣容。
便應過洛水，即未上嵩峰。
殘照催行影，幽林惜駐蹤。
想登金閣望，東北極兵鋒。

詩意和賞析：
這首詩是齊己為送靈僧上人游五臺山而作，齊己以山水自然為背景，抒發了自己對僧人的祝福以及對美景的向往之情。整首詩以五臺山為藍本，以表達山水的壯麗景色以及純凈的氛圍。

詩的第一句“此去清涼頂，期瞻大圣容”，表達了詩人對僧人前往五臺山清涼頂的祝愿，期待著能夠一睹佛祖的威容。接著，詩人提到“便應過洛水，即未上嵩峰”，暗示僧人不僅要經過洛水，也即將到達五臺山未上嵩峰的地方。

接下來的兩句“殘照催行影，幽林惜駐蹤”，以山水景色作為背景，表達了詩人對僧人行程的祝福和對旅途美景的向往之情。詩人描繪了夕陽余暉催促行人的身影，以及美麗的幽林，讓行人不忍離去。

最后兩句“想登金閣望，東北極兵鋒”，再次表達了詩人對僧人的祝福，同時也表達了自己對五臺山金閣的向往和對其中壯麗景色的想象。東北極兵鋒指的是五臺山位于東北邊陲，象征著邊塞的勇武和威武壯麗的景色。

整首詩通過描繪五臺山的景色，表達了詩人對僧人的送別之情和對美景的向往。運用自然景色和地理背景，寓情于景，使詩意更加豐富和深遠。

sòng líng z6 shàng rén yóu wǔ tái
送靈z6上人游五臺

cǐ qù qīng liáng dǐng, qī zhān dà shèng róng.
此去清涼頂，期瞻大圣容。
biàn yīng guò luò shuǐ, jí wèi shàng sōng fēng.
便應過洛水，即未上嵩峰。
cán zhào cuī xíng yǐng, yōu lín xī zhù zōng.
殘照催行影，幽林惜駐蹤。
xiǎng dēng jīn gé wàng, dōng běi jí bīng fēng.
想登金閣望，東北極兵鋒。