“春松脫老鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游道林寺四絕亭，觀宋杜詩版》是由唐代詩人齊己創作的一首詩，主要描述了游覽道林寺四絕亭觀賞宋杜詩版的情景。這首詩描寫了古石和春松，表達了詩人的贊美之情，并暗示了他對宋杜兩朝詩人的仰慕。

中文譯文：
宋杜詩題在，風騷到此真。
獨來終日看，一為拂秋塵。
古石生寒仞，春松脫老鱗。
高僧眼根靜，應見客吟神。

詩意和賞析：
這首詩以觀賞宋杜詩版為背景，詩人表達了對宋杜詩歌才華的贊賞和崇敬之情。詩人在道林寺的四絕亭（傳統佛教寺廟內的園林景觀之一）游覽，發現了宋杜兩朝的詩篇被刻在石壁上，并對他們的詩歌深感折服。詩中以“風騷到此真”來形容宋杜詩歌的風采非常出眾，表達了對他們的贊揚之情。

詩人在這里獨自一人來到寺廟，整天都在欣賞宋杜的詩篇，體驗著詩歌帶來的愉悅和陶醉。他描述了古石表面的寒冷和松樹的老鱗脫落，寓意著歲月流轉，但宋杜詩篇卻能在時間的沖刷下仍然永存。詩人認為，真正懂得欣賞詩歌的高僧應該能夠看到更深的意義，甚至能感受到客人吟詠詩歌時所沉浸的神奇。

這首詩傳達了詩人對宋杜詩歌才華的敬仰之情，同時表達了對詩歌的熱愛和追求。通過對景物的描寫，詩人將讀詩與大自然相結合，賦予了詩歌一種超脫凡塵的氣息。整首詩清新脫俗，表達了對詩歌和詩人的欽佩之情，同時也傳遞出了詩人對詩歌的追求和欣賞的態度。

yóu dào lín sì sì jué tíng, guān sòng dù shī bǎn
游道林寺四絕亭，觀宋杜詩版

sòng dù shī tí zài, fēng sāo dào cǐ zhēn.
宋杜詩題在，風騷到此真。
dú lái zhōng rì kàn, yī wèi fú qiū chén.
獨來終日看，一為拂秋塵。
gǔ shí shēng hán rèn, chūn sōng tuō lǎo lín.
古石生寒仞，春松脫老鱗。
gāo sēng yǎn gēn jìng, yīng jiàn kè yín shén.
高僧眼根靜，應見客吟神。