“去歲逢京使”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄還闕下高輦先輩卷》是唐代詩人齊己所作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人去年在京城期間遇見高輦先輩，向他寄送了一首詩，而如今高輦已經離世，詩人通過這首詩來懷念他。

詩詞中描寫了去年詩人遇見高輦先輩時的情境，那時詩人因特殊原因需要離開京城，所以他把這首詩寄給高輦先輩，但由于天意難測，詩人無法再次在天上為高輦作詩。不過詩人通過交換月中枝葉，傳遞了自己真誠的感慨。

詩詞傳達了一個深刻的主題，即人們的追求和努力可能被低估或忽視，但這不應妨礙他們繼續勇往直前。詩中的高輦先輩是一個比喻，代表著那些默默無聞卻有著偉大貢獻的人。詩人表達了對高輦先輩及其作品的贊美和懷念，并表達了他對自己未來成就的期望。

這首詩以簡潔明快的語言表達了情感，通過對時間和命運的思考，詩人描繪了人們面對挫折和困難時的頑強精神。詩人使用了自然景物和人物的隱喻，展示了他對高輦先輩的尊敬與懷念，同時也表達了自己對未來的希望和愿望。

總的來說，這首詩詞既表達了對高輦先輩的敬意，又傳達了對人生、命運和追求的思考。它通過簡練的語言和深刻的意境，展示了詩人的才華和對人生的獨特見解。

jì hái què xià gāo niǎn xiān bèi juǎn
寄還闕下高輦先輩卷

qù suì féng jīng shǐ, yīn hái suǒ jì shī.
去歲逢京使，因還所寄詩。
nán liú tiān shàng zuò, céng huàn yuè zhōng zhī.
難留天上作，曾換月中枝。
qù jí sēng mí zhǐ, gōng shēn guǐ bù zhī.
趣極僧迷旨，功深鬼不知。
réng wén de míng hòu, tè dì gèng wàng pí.
仍聞得名后，特地更忘疲。