“君到香山寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧游龍門香山寺》是唐代詩人齊己的作品。這首詩旨在送別一位僧人前往香山寺游玩，描繪了寺廟的幽靜和僧人的快樂心情。

中文譯文：
君到香山寺，
探幽莫損神。
且尋風雅主，
細看樂天真。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪香山寺的美麗和僧人的快樂，表達了對友人的送別之情。齊己以簡短的文字勾勒出了香山寺的寧靜和陳設雅致，表達了自然與寧靜對于修身養性的重要性。

首句“君到香山寺，探幽莫損神”，表明了詩人送別友人前往香山寺游玩的目的。齊己告誡友人，前往香山寺探幽時要保持心神的寧靜，以免損害神明之境。

接下來的兩句“且尋風雅主，細看樂天真”，展現了香山寺主人的風雅與快樂心態。詩人表達了對友人能夠在香山寺欣賞到優美風雅的景致，并且細細品味快樂與自由的真諦的期望。

整首詩以簡練的文字勾勒出香山寺的清靜與幽雅，以及在這樣的環境中尋求快樂和自由的愿望。通過這首詩，齊己傳達了對友人的美好祝愿，同時也表達了自己對自然和心靈寧靜的向往。

sòng sēng yóu lóng mén xiāng shān sì
送僧游龍門香山寺

jūn dào xiāng shān sì, tàn yōu mò sǔn shén.
君到香山寺，探幽莫損神。
qiě xún fēng yǎ zhǔ, xì kàn lè tiān zhēn.
且尋風雅主，細看樂天真。