“蓑上蕙蘭馨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《湘江漁父》

湘潭春水滿，岸遠草青青。
有客釣煙月，無人論醉醒。
門前蛟蜃氣，蓑上蕙蘭馨。
曾受蒙莊子，逍遙一卷經。

中文譯文：
湘潭的春水充滿了溪流，岸邊的草地長得郁郁蔥蔥。
有客人在釣煙霧中的月亮，沒有人談論酒醒的事情。
門前有蛟龍和海蜃氣息，蓑衣上散發出蘭草的香氣。
曾經受到莊子先生的啟發，就是一卷逍遙的哲學經書。

詩意：
這首詩描述了一個湘潭的漁父的景象，他在湘潭的春水之上垂釣，岸邊的青草綠意盎然。有客人一邊釣魚，一邊看著水面上飄動的煙霧中的月亮，而身邊沒有人談論酒醒的事情。詩中還描繪了門前出現的蛟龍和海蜃，以及蓑衣上散發出的蘭草香氣。最后，詩人提到自己受到了莊子先生的啟發，學習了逍遙的哲學思想。

賞析：
《湘江漁父》通過描繪漁父的生活情景和詩人自身的修行，展現了自然和人文相融合的美好景象。詩人以簡潔而生動的語言，描繪了湘潭的春水、岸邊的青草和釣魚的漁父。通過描述湘江漁父的生活，展現了自然的寧靜和平和，以及漁父對于自然的默默品味、與自然傳遞心靈的交流。

詩中的蛟龍和海蜃、蘭草香氣等描繪，使詩境更為豐富多樣，凸顯了自然萬物的神奇之處。而詩的最后一句，提到了受到莊子先生的啟發，表達了詩人對于莊子哲學思想的尊崇和學習的渴望。整首詩詞以閑適自然的風格，深入人心地展現了自然的美好和修身養性的境界。

xiāng jiāng yú fù
湘江漁父

xiāng tán chūn shuǐ mǎn, àn yuǎn cǎo qīng qīng.
湘潭春水滿，岸遠草青青。
yǒu kè diào yān yuè, wú rén lùn zuì xǐng.
有客釣煙月，無人論醉醒。
mén qián jiāo shèn qì, suō shàng huì lán xīn.
門前蛟蜃氣，蓑上蕙蘭馨。
céng shòu méng zhuāng zi, xiāo yáo yī juàn jīng.
曾受蒙莊子，逍遙一卷經。