“詩成旋不留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

渚宮自勉二首
晨午殊豐足，伊何撓肺腸。
形容侵老病，山水憶韜藏。
必謝金臺去，還攜鐵錫將。
東林露壇畔，舊對白蓮房。
畢竟擬何求，隨緣去住休。
天涯游勝境，海上宿仙洲。
夢好尋無跡，詩成旋不留。
從他笑輕事，獨自憶莊周。

中文譯文：
《渚宮自勉二首》
早晨和中午迥異富足，我何以感到肺腑的痛苦。
形容感受到老態和病痛，回憶起山水和避世的經歷。
必將告別金臺，還將帶著鐵錫行。
在東林露壇旁，回首舊時對白蓮的涼亭。
終究是擬何所求，隨緣去住休。
在天涯游賞勝境，來海上宿于仙洲。
夢想中追尋無跡可尋，寫下詩篇卻無從留下。
聽他們嘲笑這些微小的事情，我獨自回憶莊子。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人齊己寫的二首詩，主題是詩人對于人生經歷和境遇的反思。詩人通過描繪早晨和中午的富有對比，表達了對衰老和病痛的體驗。他通過回憶山水和避世的生活來尋求慰藉。

詩中提到了金臺、鐵錫、東林露壇、白蓮房等景物，這些都是古代道教的符號和象征，詩人可能在表達對修行和超脫塵世的渴望。

詩的最后兩句是詩人對待人生和境遇的態度。他表示自己并沒有具體的追求，而是隨緣適應和平靜地生活。他將之比喻為旅行，希望能夠游歷天涯，宿于仙洲，尋找那無跡可尋的夢境。然而，盡管他寫下了詩篇，但他深知詩篇難以留存，可能只是瞬間的火花而已。

最后一句提到了莊子，這可能是詩人表達對于莊子思想的敬仰和共鳴。莊子強調順其自然，輕視名利，詩人也在這里表達了對于輕松看待世事的態度。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對于人生的思考，寄托了對于寧靜和自由的追求。

zhǔ gōng zì miǎn èr shǒu
渚宮自勉二首

chén wǔ shū fēng zú, yī hé náo fèi cháng.
晨午殊豐足，伊何撓肺腸。
xíng róng qīn lǎo bìng, shān shuǐ yì tāo cáng.
形容侵老病，山水憶韜藏。
bì xiè jīn tái qù, hái xié tiě xī jiāng.
必謝金臺去，還攜鐵錫將。
dōng lín lù tán pàn, jiù duì bái lián fáng.
東林露壇畔，舊對白蓮房。
bì jìng nǐ hé qiú, suí yuán qù zhù xiū.
畢竟擬何求，隨緣去住休。
tiān yá yóu shèng jìng, hǎi shàng sù xiān zhōu.
天涯游勝境，海上宿仙洲。
mèng hǎo xún wú jī, shī chéng xuán bù liú.
夢好尋無跡，詩成旋不留。
cóng tā xiào qīng shì, dú zì yì zhuāng zhōu.
從他笑輕事，獨自憶莊周。