“千古暮江頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《江令石》是唐代詩人齊己創作的一首詩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
思量江令意，愛石甚悠悠。
貪向深宮去，死同亡國休。
兩株荒草里，千古暮江頭。
若似黃金貴，隋軍也不留。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對江令和一塊石頭的思考和情感。詩人深深思量著江令（可能指江都令，隋唐時期的地方官員）的意義，同時也非常鐘愛著一塊石頭。詩人暗示著江令的悲壯命運和自己的人生感悟。他認為那些貪婪地向深宮行進的人最終會得到的只有死亡，而亡國也會休息。然而，在兩株荒草之間，千古流傳的暮色中，這塊石頭卻依然守望著江頭。詩人也許將這塊石頭視為堅定和持久的象征，盡管黃金般珍貴，但即使隋軍來臨，也不能夠將其帶走。

賞析：
這首詩以簡潔的詞句表達了詩人在時光長河的流轉中對人事和物的反思。詩人運用對比的手法，將江令與這塊堅守的石頭相對立，突出其不同的命運。整首詩以淡雅的筆調展示了人生的虛妄和轉瞬即逝，以及詩人對于堅守本心和值得珍視的事物的領悟和擔憂。這首詩以簡約的方式表達了深刻的情感和思考，給人以啟發和思考。

jiāng lìng shí
江令石

sī liang jiāng lìng yì, ài shí shén yōu yōu.
思量江令意，愛石甚悠悠。
tān xiàng shēn gōng qù, sǐ tóng wáng guó xiū.
貪向深宮去，死同亡國休。
liǎng zhū huāng cǎo lǐ, qiān gǔ mù jiāng tóu.
兩株荒草里，千古暮江頭。
ruò shì huáng jīn guì, suí jūn yě bù liú.
若似黃金貴，隋軍也不留。