“禪門接紫霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《寄武陵道友》是由唐代詩人齊己創作的。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
阮肇陶淵明是一位迷戀仙境的人，他的修道門派與紫霞仙子有著聯系。我不知道要如何到達他尋找仙境的地方，只是在桃花的迷霧中走了幾里。晚上，樹的影子搖曳著青苔，春天的池塘水面上有沙礫的倒影。我想知道什么時候能夠得到他的指引，請求給我一段與他一樣的修道生涯。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對仙境的向往和對修道生涯的渴望。他提到了阮肇和紫霞仙子，以及他們修道的禪門，這與他自己尋找真理和追求精神境界的志向相呼應。詩人通過描繪桃花和池塘的景色，以及樹影搖曳的意象，營造了一種幽靜、幻想的氛圍，表達了他對于遠離塵世、追求心靈自由的渴望。

賞析：
《寄武陵道友》以簡潔的文字和幽美的意象塑造了一種超然的仙境氛圍。詩中使用了桃花、樹影和池塘等自然景物，將讀者帶入了一個恍若仙境的虛幻世界。詩人通過描述自己對于仙境和修道生活的向往，表達了他對于超脫塵世的追求和對于精神境界的渴望。整首詩詞的節奏流暢，意境深邃，給人以靜心思考和遐想的空間。通過對于仙境的描繪，詩人向讀者傳遞了對于追求心靈自由和超然境界的思考。

jì wǔ líng dào yǒu
寄武陵道友

ruǎn zhào mí xiān chù, chán mén jiē zǐ xiá.
阮肇迷仙處，禪門接紫霞。
bù zhī xún hè lù, jǐ lǐ rù táo huā.
不知尋鶴路，幾里入桃花。
wǎn shù yīn yáo xiǎn, chūn tán yǐng nòng shā.
晚樹陰搖蘚，春潭影弄砂。
hé dāng jiàn zhāo wǒ, qǐ yǔ piàn shēng yá.
何當見招我，乞與片生涯。