“風騷何句出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風騷何句出”出自唐代齊己的《還族弟卷》,
詩句共5個字,詩句拼音為:fēng sāo hé jù chū,詩句平仄:平平平仄平。
“風騷何句出”全詩
《還族弟卷》
豈要私相許,君詩自入神。
風騷何句出,瀑布一聯新。
□若長如此,名須遠逐身。
閑齋舒復卷,留滯忽經旬。
風騷何句出,瀑布一聯新。
□若長如此,名須遠逐身。
閑齋舒復卷,留滯忽經旬。
分類:
作者簡介(齊己)
《還族弟卷》齊己 翻譯、賞析和詩意
詩詞《還族弟卷》是唐代詩人齊己創作的作品,下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
怎能私自相約呢,你的詩詞自有靈氣。那些風華絕句是如何誕生的,猶如瀑布中的一聯新篇。如果你一直保持這樣的狀態,你的名聲必將遠播天涯。我在閑齋里打開你的卷軸,不知不覺留連了整整十天。
詩意:
作者在這首詩中表達了對朋友的贊賞和欣賞之情。他認為朋友的詩詞有著獨特的魅力,使人為之神迷。他贊賞朋友創作出來的精彩絕句,將其比喻為瀑布中的新聯。他對朋友的天賦和才華深感欽佩,認為朋友若能一直保持這樣的狀態,必將名垂青史。作者在閑暇之時翻閱了朋友的卷軸,不經意間就陷入其中,忘卻了時間。
賞析:
這首詩以簡明扼要的語言表達了作者對朋友才華的贊賞之情。詩中用了對比的手法,以問答的方式表達作者的敬佩和欣賞之情。作者以瀑布的特點來形容朋友創作才華的出眾,給人一種既壯觀又新奇的感覺。整首詩簡潔明了,字字珠璣,給人一種伸展自如、意境開闊的感覺。通過這首詩,我們可以感受到作者對朋友才華的贊賞和對詩詞創作的熱愛。
“風騷何句出”全詩拼音讀音對照參考
hái zú dì juǎn
還族弟卷
qǐ yào sī xiāng xǔ, jūn shī zì rù shén.
豈要私相許,君詩自入神。
fēng sāo hé jù chū, pù bù yī lián xīn.
風騷何句出,瀑布一聯新。
ruò zhǎng rú cǐ, míng xū yuǎn zhú shēn.
□若長如此,名須遠逐身。
xián zhāi shū fù juǎn, liú zhì hū jīng xún.
閑齋舒復卷,留滯忽經旬。
“風騷何句出”平仄韻腳
拼音:fēng sāo hé jù chū
平仄:平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“風騷何句出”的相關詩句
“風騷何句出”的關聯詩句
網友評論
* “風騷何句出”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“風騷何句出”出自齊己的 《還族弟卷》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。