“明公得雋稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
《謝丁秀才見示賦卷》
新近寫了五首詩文，收集了所有指教。誰曾學過古人的規律，你自己胸懷天地之機巧。圣后長時間尋求賢才，明公獲得了你這樣的杰出之才。乘著秋天的好天氣，一同去直接望向九霄宮殿，翱翔在高空中。

詩意：
這首詩是作者齊己寫給丁秀才的贊美之詞。丁秀才寫了五首新詩，交給齊己請教。作者贊揚了丁秀才才情高絕，才華橫溢。他沒有受過古代詩文規律的束縛，能自由地創作出屬于自己的作品。作者認為這樣的才情稀有，很難得。最后，詩人希望丁秀才能乘著秋天的好天氣，一同翱翔在高空中，遠眺皇宮。

賞析：
這首詩表達了作者對丁秀才才情高絕的贊美。詩中提到丁秀才寫了五首新詩，展示了他的創造力和才華。他沒有受到古代文學規律的限制，能夠自由地表達自己的思想和感情。作者認為丁秀才是難得一見的才子，他的才情堪比圣后尋求的賢才。最后，作者希望丁秀才能乘著秋天的好天氣，一同翱翔在高空中，直接望向九霄宮殿，象征著丁秀才的才華將得到更高的賞識和認可。整首詩以贊美為主旨，以簡潔明快的語言描繪了丁秀才的才華和前景。

xiè dīng xiù cái jiàn shì fù juǎn
謝丁秀才見示賦卷

wǔ shǒu xīn cái jiǎn, sōu luó jǐn zhǐ guī.
五首新裁翦，搜羅盡指歸。
shuí céng shī gǔ lǜ, jūn zì fù tiān jī.
誰曾師古律，君自負天機。
shèng hòu qiú xián jiǔ, míng gōng dé juàn xī.
圣后求賢久，明公得雋稀。
chéng qiū hǎo xié qù, zhí wàng jiǔ xiāo fēi.
乘秋好攜去，直望九霄飛。