“暮雨老菰蒲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
住在舒湖的希上人的房間
來寺廟先來到舒湖
房間的窗戶半開在湖上
秋風吹拂新的蓮花和老的菰蒲
隨意傾聽浮生的匆忙
能夠消解沉默中的坐禪
說話時燈火短暫
嘒唳聲從高大的梧桐樹傳出

詩意：
這首詩描繪了作者入住舒湖希上人的房間的景象。作者借著窗戶望著湖景，秋風吹動著新鮮的蓮花和老菰蒲。作者安靜地坐著，靜觀浮生的匆忙，通過坐禪來平息內心的聲音。在交談時，燈火熄滅得很快，梧桐樹上的嘒唳聲使得環境更加寂靜。

賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而幽雅的景象，窗戶半開在湖上，讓作者可以欣賞到湖景的美麗。秋風吹拂著新鮮的蓮花和老菰蒲，引起了作者對自然的贊美和感悟。作者在舒湖的房間中靜坐冥想，通過坐禪來消解心中的喧囂，達到內心的寧靜。作者提到燈焰短暫，梧桐樹的嘒唳聲，使得環境更加安靜而寂靜。整首詩流露出一種隨性自在、超脫塵世的意境，表達了詩人對自然和內心寧靜的追求。

sù shū hú xī shàng rén fáng
宿舒湖希上人房

rù sì xiān lái cǐ, jīng chuāng bàn zài hú.
入寺先來此，經窗半在湖。
qiū fēng xīn hàn dàn, mù yǔ lǎo gū pú.
秋風新菡萏，暮雨老菰蒲。
rèn tīng fú shēng sù, néng xiāo mò zuò wú.
任聽浮生速，能消默坐無。
yǔ lái dēng yàn duǎn, huì lì fā gāo wú.
語來燈焰短，嘒唳發高梧。