“今日江南寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉五經》是唐代詩人齊己創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在過去的經歷中經歷了艱苦，讀書苦痛，但在今天的江南寺廟里與好友劉五經相逢，交談世事艱難。

詩詞的中文譯文：
往年長白山，發憤忍饑寒。
過去在長白山，我發憤讀書忍受饑寒。
掃葉雪霜濕，讀書唇齒干。
清掃葉片濕潤，雪霜凍結，讀書使我的嘴唇干燥。
群經通講解，八十尚輕安。
讀了眾多經書，理解其中的道理后，八十歲仍然覺得安詳。
今日江南寺，相逢話世難。
如今在江南的寺廟里，與劉五經重新相遇，談論著世間的艱難。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞寫了詩人齊己年輕時的艱苦讀書經歷以及晚年時遭遇的世間困難。詩中的長白山是指作者年輕時在尋找學問的道路上所經歷的艱辛，發憤忍受饑寒的形容使人感受到作者的專注和堅持。掃葉雪霜濕、讀書唇齒干的描寫則表達了作者長時間埋頭苦讀的辛苦和無奈。群經通講解、八十尚輕安則表達了作者對學識的渴望和對晚年生活的滿足。最后，江南寺廟中與劉五經相逢話世難，是作者通過與好友交流對時世的思考和頗有感悟的寫照，體現了詩人對友情的珍視和對深刻世事的體悟。

整首詩詞既表達了詩人的讀書刻苦和晚年的人生感悟，也展示了唐代文人士人生的兩個重要方面：讀書和對世間的思考與感悟。同時，這首詩詞以簡潔明快的語言表達了復雜的內涵，寥寥數語中傳遞出了深深的情感，使人深深地震撼和思索。

zèng liú wǔ jīng
贈劉五經

wǎng nián cháng bái shān, fā fèn rěn jī hán.
往年長白山，發憤忍饑寒。
sǎo yè xuě shuāng shī, dú shū chún chǐ gàn.
掃葉雪霜濕，讀書唇齒干。
qún jīng tōng jiǎng jiě, bā shí shàng qīng ān.
群經通講解，八十尚輕安。
jīn rì jiāng nán sì, xiāng féng huà shì nán.
今日江南寺，相逢話世難。