“唯呈不世才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
謝王先輩昆弟游湘中回
湘中多勝景，向王致敬神。
兄弟同游去，各處景物尋。
只應求佳音，何以示沉寂。
回國所帶回，僅呈不凡才。

詩意：
這首詩是齊己向謝王以及他的昆弟們致敬的作品。謝王是指唐代宰相謝安，他的昆弟是指謝靈運、謝靈運的兒子謝朓、以及謝萼。他們一起游玩湖南湘中地區，欣賞了湖南的美景。詩人表示自己與他們一起游湖湘中，但是他并沒有展示他的才華，只能帶回一些景物。他希望能夠以更出色的才華來表達自己的心情。

賞析：
這首詩以謝王以及他的昆弟為題材，描繪了湘中的美景。詩人向他們表示敬意，并表達了自己的羨慕之情。這首詩運用了對景描寫的手法，通過描繪湘中的勝景，展現出湘中的奇幽之美。詩人通過自己的游湘經歷，來表達自己對謝王昆弟才華的崇敬和羨慕之情。整首詩情感真摯，表達了詩人對才華的渴望和自己的無奈之情。

xiè wáng xiān bèi kūn dì yóu xiāng zhōng huí gè jiàn shì xīn shī
謝王先輩昆弟游湘中回各見示新詩

xiāo xiāng duō shèng yì, zōng shè jiǔ péi huí.
瀟湘多勝異，宗社久裴回。
xiōng dì tóng yóu qù, yōu qí jǐn cǎi lái.
兄弟同游去，幽奇盡采來。
zhǐ yīng qiú miào chàng, hé yǐ shì hán huī.
只應求妙唱，何以示寒灰。
shàng guó xié guī hòu, wéi chéng bù shì cái.
上國攜歸后，唯呈不世才。