“野鳥啼幽樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西墅新居》是唐代文學家齊己創作的一首詩。這首詩描述了作者居住的新居的景色和生活情趣。

詩中描繪了新居中苔蘚逐漸變得青翠，遍地生長，作者穿著藤屐，在石階上自由行走。野鳥在幽靜的樹林中鳴叫，一位名僧因此而笑。在竹林的陰影中，夕陽映照，老圃的門被敲響。

這首詩充滿了閑適、寧靜的氛圍，表達了作者對田園生活的向往與享受。通過描繪自然景色和生活瑣事，詩中表達了對平淡生活的認可和贊美，表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。通過細膩的描寫和抒發自然景色中的美景，展示了作者對生活的敏感和對生活細節的關注。

這首詩詞通過獨特的表達方式，展示了對自然和生活的感悟，詩意深邃，給讀者帶來了心靈的安寧和啟發。它提醒人們在繁忙的生活中，應該停下來欣賞自然之美，體味生活的細節，回歸內心的寧靜。整首詩以描繪細節為主，通過細膩入微的描寫傳達了一種閑適寧靜的生活態度。

xī shù xīn jū
西墅新居

jiàn jiàn jiàn tái qīng, shū shū biàn dì shēng.
漸漸見苔青，疏疏遍地生。
xián chuān téng jī qǐ, luàn tà shí jiē xíng.
閑穿藤屐起，亂踏石階行。
yě niǎo tí yōu shù, míng sēng xiào cǐ qíng.
野鳥啼幽樹，名僧笑此情。
cán yáng zhú yīn lǐ, lǎo pǔ dǎ mén shēng.
殘陽竹陰里，老圃打門聲。