“移來碧沼圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《荊州新秋病起雜題一十五首·病起見庭蓮》是唐代詩人齊己所作，描繪了作者病愈后在庭院中看到的盛開著的蓮花的情景。

中文譯文：
病起見庭蓮，風荷已颯然。
開時聞馥郁，枕上正纏綿。
本在滄江闊，移來碧沼圓。
卻思香社里，葉葉漏聲連。

詩意：
這首詩以庭院中盛開的蓮花作為描寫的中心，表達了病愈后的欣喜心情和對美好事物的感受。蓮花受到微風的吹拂，搖曳生姿，散發出濃郁的香氣，讓作者心生留戀之情。詩中還融入了對蓮花源自滄江的思念之情，以及對蓮花移來碧沼的留連之意。整首詩意境清新、自由流暢，表達出作者對生活的向往和對美的追求。

賞析：
這首詩以描繪蓮花為基調，通過細膩的描寫將讀者引入到一個寧靜、優雅的場景中。作者用“風荷已颯然”表現了蓮花在微風中飄逸的姿態，用“聞馥郁”表達了蓮花散發出來的香氣讓人陶醉的感受，用“枕上正纏綿”表達了作者在病愈后欣喜之情。通過對蓮花的描寫，作者同時也表達了對自然的熱愛和對美好生活的向往。整首詩用簡潔而優美的語言，將讀者帶入一個令人心曠神怡的境界。

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu
荊州新秋病起雜題一十五首

bìng qǐ jiàn tíng lián, fēng hé yǐ sà rán.
病起見庭蓮，風荷已颯然。
kāi shí wén fù yù, zhěn shàng zhèng chán mián.
開時聞馥郁，枕上正纏綿。
běn zài cāng jiāng kuò, yí lái bì zhǎo yuán.
本在滄江闊，移來碧沼圓。
què sī xiāng shè lǐ, yè yè lòu shēng lián.
卻思香社里，葉葉漏聲連。