“賦詠有詩歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日作》是唐代齊己寫的一首詩，描繪了夏日的景象和詩人心情。該詩的中文譯文為：

燕雀互相呼鳴，
微風吹動著芰荷。
如此美景使人驚訝，
但喜歡有更多的閑情。
竹子形成一片陰涼，
青苔繁茂勝過草坪。
不愧為寂寞時代的獨孤圣人，
他們賦予了這首詩歌的贊美和詠史。

該詩雖然簡短，但通過細膩的描寫展示了夏日的景色和詩人內心的感受。詩人用"燕雀語相和"來形容燕雀的啼鳴，展示了夏日清晨的寧靜和生機。"風池滿芰荷"一句表現了微風吹拂芰荷蕩漾的美景，詩人由此感嘆夏日的美景如此驚人，使人愉悅。"可驚成事晚，殊喜得閑多"的意思是這景色令人驚嘆，可惜美景逐漸消逝，詩人慶幸能夠有更多的閑暇時光來欣賞這美景。"竹眾涼欺水，苔繁綠勝莎"一句描繪了竹子庇蔭下的涼爽感覺，地上的青苔茂盛勝過草坪，給人一種清涼的感覺。最后兩句"無慚孤圣代，賦詠有詩歌"表達了詩人無愧于孤獨的時代，他們賦予了這首詩歌被詠史和贊美的力量。

總的來說，這首詩通過簡潔的語言表達了夏日景色的美麗和詩人內心的感受，展現了詩人對生活中美好瞬間的珍惜和感激之情。

xià rì zuò
夏日作

yàn què yǔ xiāng hè, fēng chí mǎn jì hé.
燕雀語相和，風池滿芰荷。
kě jīng chéng shì wǎn, shū xǐ de xián duō.
可驚成事晚，殊喜得閑多。
zhú zhòng liáng qī shuǐ, tái fán lǜ shèng shā.
竹眾涼欺水，苔繁綠勝莎。
wú cán gū shèng dài, fù yǒng yǒu shī gē.
無慚孤圣代，賦詠有詩歌。