“重疊早霜晨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落葉》是唐代齊己的作品，這首詩描寫了秋天的景色。

詩中描述了秋天的景色，樹葉紛紛落下，秋天的蕭索之感透露無遺。詩句中窗外的鄰居們也看到了這些風景，這個景象并不只是作者一人所見。詩人在林間獨自掃落葉，其他人可能并沒有像他一樣留意到落葉的美麗之處。詩中還暗示了落葉的美麗并非只存在于白天，在微月夜晚上和早霜晨間，落葉仍然具有吸引力。盡管昨日的葉陰已經消逝，但是春天的蓬勃聲音仍然可以在樹木間聽到。

整首詩節奏簡潔明快，運用了對比手法，通過自然景色的描繪，表達了詩人的思緒和感覺。詩人通過落葉的景象揭示了他對生活中美好瞬間的敏銳觀察和贊美之情。這首詩詞以簡約的語言展現了秋天的美麗和生命的變化。

luò yè
落葉

luò duō qiū yì wǎn, chuāng wài jiàn zhū lín.
落多秋亦晚，窗外見諸鄰。
shì shàng shuí jīng jǐn, lín jiān dú sǎo pín.
世上誰驚盡，林間獨掃頻。
xiāo sāo wēi yuè yè, chóng dié zǎo shuāng chén.
蕭騷微月夜，重疊早霜晨。
zuó rì fán yīn zài, yīng shēng shù shù chūn.
昨日繁陰在，鶯聲樹樹春。