“僧窗高倚泬寥明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“僧窗高倚泬寥明”出自唐代齊己的《題南岳般若寺》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sēng chuāng gāo yǐ jué liáo míng,詩句平仄:平平平仄平平平。
“僧窗高倚泬寥明”全詩
《題南岳般若寺》
諸峰翠少中峰翠,五寺名高此寺名。
石路險盤嵐靄滑,僧窗高倚泬寥明。
凌空殿閣由天設,遍地杉松是自生。
更有上方難上處,紫苔紅蘚繞崢嶸。
石路險盤嵐靄滑,僧窗高倚泬寥明。
凌空殿閣由天設,遍地杉松是自生。
更有上方難上處,紫苔紅蘚繞崢嶸。
分類:
作者簡介(齊己)
《題南岳般若寺》齊己 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
我以南岳般若寺題碑,眾峰綠樹少而中峰特別綠,五座寺廟都有名卻此寺最有名。石路崎嶇蜿蜒,云霧滑兒僧人的窗戶高高倚靠在那里,給人一種幽靜明亮的感覺。飄在空中的殿閣都好像是由天空憑空而造,遍地都是松樹和杉樹,自然生長。還有更高處難以登上的地方,紫苔和紅蘚繞著那峻峭的山嶺。
詩意和賞析:
這首詩描繪了南岳般若寺的景色和氛圍。南岳般若寺是中國著名的佛教寺廟,座落在崇山峻嶺之中。詩人通過描述寺廟周圍的自然環境,展示了寺廟與山林的和諧融合。詩中的中峰被描繪得特別翠綠,與其他峰差別明顯,突出了南岳般若寺在眾多寺廟中的獨特地位。詩人還描繪了陡峭的石路和幽靜明亮的窗戶,給人一種安靜祥和的感覺。詩中所描述的殿閣看起來像是由天空所建造,增強了寺廟與天空相融合的感覺。整首詩以曲折的語言描繪了南岳般若寺的壯麗景色和神秘氛圍,給人以美好的想象和思考。
“僧窗高倚泬寥明”全詩拼音讀音對照參考
tí nán yuè bō rě sì
題南岳般若寺
zhū fēng cuì shǎo zhōng fēng cuì, wǔ sì míng gāo cǐ sì míng.
諸峰翠少中峰翠,五寺名高此寺名。
shí lù xiǎn pán lán ǎi huá,
石路險盤嵐靄滑,
sēng chuāng gāo yǐ jué liáo míng.
僧窗高倚泬寥明。
líng kōng diàn gé yóu tiān shè, biàn dì shān sōng shì zì shēng.
凌空殿閣由天設,遍地杉松是自生。
gèng yǒu shàng fāng nán shàng chù, zǐ tái hóng xiǎn rào zhēng róng.
更有上方難上處,紫苔紅蘚繞崢嶸。
“僧窗高倚泬寥明”平仄韻腳
拼音:sēng chuāng gāo yǐ jué liáo míng
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“僧窗高倚泬寥明”的相關詩句
“僧窗高倚泬寥明”的關聯詩句
網友評論
* “僧窗高倚泬寥明”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“僧窗高倚泬寥明”出自齊己的 《題南岳般若寺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。