“青石上行苔片片”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送略禪者歸南岳》是唐代詩人齊己創作的一首詩詞。詩意深邃，表達了詩人對禪者離去的送別之情，以及禪者與世無爭、追求內心寧靜的精神。

詩詞的中文譯文如下：
在林中敲鐘聲逐漸減弱，
禪僧拂去衣上的灰塵。
鐘聲獨自回蕩向南邊逝去。
千峰中，冷冷地截斷遷徙的天鵝，
一條險峻的小徑，通向禪者故鄉。
行走在青石上，苔蘚片片。
沿著古杉邊緣，宿雨綿綿細細飄淋。
疲勞的生命，有了歸去的愿望，
但必須忍耐，心中無愿與外物爭斗。

詩中通過描繪禪者離去的場景，展現了禪宗思想的特征。詩人運用林中的鐘聲、青石、古杉等自然元素，與禪者的歸去情景相結合，形成了寧靜、恬淡的意境。詩人用簡潔的語言，將禪者追求內心寂靜、超脫塵世的心境表達得淋漓盡致。

整首詩傳遞出一種超脫塵囂的禪宗思想，表達了對物欲的超然態度。詩人在送別禪者的同時，也暗示了自己對禪境的向往和追求。這首詩揭示出詩人對內心的追求，以及對真理和解脫的渴望。同時，詩人也呼吁人們放下物欲紛擾，追求內心的寧靜與超越。

整首詩凝練而富有深意，體現了唐代詩人的審美追求和精神追尋。通過自然景物的描繪，詩人表達了對超脫塵世和內心寧靜的向往，體現了禪宗的精神核心。這首詩詞也成為了禪宗思想在詩歌藝術中的重要表現，具有較高的藝術價值和文化意義。

sòng lüè chán zhě guī nán yuè
送略禪者歸南岳

lín xià zhōng cán yòu fú yī, xī shēng hái dú xiàng nán fēi.
林下鐘殘又拂衣，錫聲還獨向南飛。
qiān fēng lěng jié míng hóng chù,
千峰冷截冥鴻處，
yī jìng xiǎn tōng chán kè guī.
一徑險通禪客歸。
qīng shí shàng xíng tái piàn piàn, gǔ shān biān sù yǔ fēi fēi.
青石上行苔片片，古杉邊宿雨霏霏。
láo shēng yǒu yuàn yīng huí shǒu, rěn zhe wú xīn yǔ wù wéi.
勞生有愿應回首，忍著無心與物違。