“忽忽枕前蝴蝶夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

感時，夜里蝴蝶夢中飛舞，早晨醒來覺得名利塵埃一點不能留。今日的事情無窮盡，生來就注定有限的命運。最終和狐貍一樣，住在洞穴里，謾罵的師傅只養著烏龜和鶴充實自己的精神。可憐的顏子懂得宇宙的消息，空室中坐著忘記一切的心是最真實的。

詩人齊己在《感時》這首詩中，表達了人生短暫和追求名利的虛幻之處。他通過描述蝴蝶夢和覺醒后的感受，表達了對現實生活和世俗追求的失望和厭倦。詩中描繪的“無窮今日明朝事，有限生來死去人”，暗示了人的一生不能永恒，無論多么辛勤努力，最終都會歸于塵土。而詩人選擇將自己比作“狐貍”，住在洞穴里，并鄙視那些只追求名與利的師傅，提醒人們追求內心真實和寧靜的重要性。顏子作為智者，能夠了解到宇宙的真理，而“虛室坐忘心最真”則是詩人希望通過“忘記”來尋求真實和內心的平靜。

整首詩以短小精煉的語言，傳達了詩人對世俗追求的冷峻疏離態度，呼喚人們重新審視內心的真實需求。同時也引發人們對于生命和存在的思考，并將思考的焦點放在了追求內心真正的寧靜和平靜上。

gǎn shí
感時

hū hū zhěn qián hú dié mèng, yōu yōu jué hòu lì míng chén.
忽忽枕前蝴蝶夢，悠悠覺后利名塵。
wú qióng jīn rì míng cháo shì,
無窮今日明朝事，
yǒu xiàn shēng lái sǐ qù rén.
有限生來死去人。
zhōng yǔ hú lí wèi kū xué, mán shī guī hè yǎng jīng shén.
終與狐貍為窟穴，謾師龜鶴養精神。
kě lián yán zi néng xiāo xī, xū shì zuò wàng xīn zuì zhēn.
可憐顏子能消息，虛室坐忘心最真。