“空想人間出世間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《和西蜀可準大師遠寄之什》是唐代齊己所作。該詩描繪了詩人的旅途不知何方，思緒空想人間的浮世離塵。他與居士杜口同居士室，但卻無法傳心問問祖師山的去處。只有禪定中不住才能心境安寧，只有在閑談之時才能體會到無生無滅的本源之境。

詩詞的中文譯文：
情不知何路去追攀，
空想人間出世間。
杜口已同居士室，
傳心休問祖師山。
禪中不住方為定，
說處無生始是閑。
珍重希音遠相寄，
亂峰西望疊孱顏。

詩意和賞析：
這首詩詞表現了詩人的內心追求和困惑。詩人意指他對于真實的世界充滿了疑惑與思考，沒有找到合適的道路去追求和攀登。他一直沉浸在空想中，想象著人們離開現實的生活。他與與杜口居士同住一起，但他無法擺脫俗世的紛擾，無法與祖師山進行心靈的交流。只有在靜心思考的時候，他才能夠穩定自己的內心，達到心境的寧靜。他認為只有在與朋友暢談的時候，他才能夠體驗到生死無常的虛妄，充實自己的閑暇時間。最后，詩人珍重地期待者可準遠方傳來的消息，遠望西方的峰巒重重，神情間有些蒼白無力。

整體而言，這首詩詞表現了詩人的追求和對禪宗的思考。他通過探討現實與虛妄的關系，以及對內心的追尋和閑談的重要性，表達了他對于自我認知和重新找到心靈歸屬的渴望。詩中運用了優美的語言和意象，以及對于禪宗哲學的思考，使詩詞更具有深遠的意義和藝術價值。

hé xī shǔ kě zhǔn dà shī yuǎn jì zhī shén
和西蜀可準大師遠寄之什

mò zhī hé lù qù zhuī pān, kōng xiǎng rén jiān chū shì jiān.
莫知何路去追攀，空想人間出世間。
dù kǒu yǐ tóng jū shì shì,
杜口已同居士室，
chuán xīn xiū wèn zǔ shī shān.
傳心休問祖師山。
chán zhōng bú zhù fāng wèi dìng, shuō chù wú shēng shǐ shì xián.
禪中不住方為定，說處無生始是閑。
zhēn zhòng xī yīn yuǎn xiāng jì, luàn fēng xī wàng dié càn yán.
珍重希音遠相寄，亂峰西望疊孱顏。