“逢賢必用鐫辭立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松化為石（近聞金華山古松化為石）》這首詩是唐代詩人齊己創作的作品，描述了金華山上古松樹木質堅硬，幾經劫難卻依然堅挺生長的景象。

詩意：
這首詩以金華山上古松為題材，通過描繪古松的形象，表達了松樹的堅韌和永恒。古松盤根交錯，矗立在峭壁前，卻偃伏云間，化為堅硬的石頭。雖經歷了千年風雨，凋變不已，但它仍然保持著自身的特質和生命力，經得住歲月的考驗。

賞析：
該詩通過描寫松樹的形象，展示了松樹的頑強和持久生命力。詩中的“盤根幾聳翠崖前”描繪了松樹根系錯綜復雜，矗立在峭壁前的景象，表現出松樹的雄渾和傲立不倒的姿態。接著，詩人描寫了松樹化為堅硬的石頭，使讀者感受到松樹頑強的生命力和與時間抗衡的強大力量。

詩中還提到了松樹的特點，如“乍結精華齊永劫”，強調了松樹內部的精華凝聚，經歷了無數年的洗禮依然持久。而“不隨凋變已千年”則強調了松樹不隨著凋謝而消失，堅持了千年的耐久品質。

最后，詩人以松樹與賢人和圣人的聯系作為結尾，呼應了松樹堅韌的品質。賢人和圣人都會被銘刻于歷史中，像松樹一樣永存不朽。

整首詩以寫實的手法描繪了金華山古松的形象，并從中寄托了詩人對堅忍不拔、頑強不屈的人格力量的謳歌，使讀者感受到了大自然的力量和生命的力量。

sōng huà wéi shí jìn wén jīn huà shān gǔ sōng huà wéi shí
松化為石（近聞金華山古松化為石）

pán gēn jǐ sǒng cuì yá qián, què yǎn líng yún huà zhì jiān.
盤根幾聳翠崖前，卻偃凌云化至堅。
zhà jié jīng huá qí yǒng jié,
乍結精華齊永劫，
bù suí diāo biàn yǐ qiān nián.
不隨凋變已千年。
féng xián bì yòng juān cí lì, yù shèng zhōng jiāng kè yìn chuán.
逢賢必用鐫辭立，遇圣終將刻印傳。
kěn shì jīng shān záo yú zhě, xiǎn fēng wán zhì wò lán yān.
肯似荊山鑿馀者，蘚封頑滯臥嵐煙。