“辯鼎上人方話道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《寄峴山道人》是唐代齊己所作，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳳門高對鹿門青，
往歲經過恨未平。
辯鼎上人方話道，
臥龍丞相忽追兵。
爐峰已負重回計，
華岳終懸未去情。
聞說東周天子圣，
會搖金錫卻西行。

中文譯文：
鳳門高崇對鹿門蒼青，
往年經過的恩怨尚未平息。
辯鼎上人正在闡述道義，
臥龍丞相卻突然遭遇追兵。
爐峰之事已經扛負而歸來計劃，
華岳之情卻始終未去最后留戀。
我聽聞東周天子高尚圣明，
原因卻是為了搖蕩金色的僧杖而不辭辛苦向西行進。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述一段歷史人物的故事，寄托了作者的自身情感和思考。詩詞以對比描繪了鳳門和鹿門的景色，以突出都巳所經歷的風險和挫折，彰顯了作者的豪情和不畏艱險的精神。

辯鼎上人是一個道士，他正在闡述道義，探討人生的征程。臥龍丞相指的是諸葛亮，他在忽然遭到了追兵的圍捕。爐峰和華岳分別是諸葛亮的居住地和陵墓，意味著他曾經有過的成就和留下的情感。作者聽說東周天子高尚圣明，是因為他會搖動金色的僧杖，這暗示著東周天子具有智慧和尊貴的特質。

整首詩詞通過描寫歷史人物的經歷和傳承，表達了作者對崇高品質和智慧的追求。作者通過歷史人物的遭遇和情感，表達了自己的心聲和意愿。這首詩詞給人以啟迪和思考，表達了作者對歷史和人生的思索。同時也反映了唐代社會的特點和歷史文化背景。

jì xiàn shān dào rén
寄峴山道人

fèng mén gāo duì lù mén qīng, wǎng suì jīng guò hèn wèi píng.
鳳門高對鹿門青，往歲經過恨未平。
biàn dǐng shàng rén fāng huà dào,
辯鼎上人方話道，
wò lóng chéng xiàng hū zhuī bīng.
臥龍丞相忽追兵。
lú fēng yǐ fù chóng huí jì, huá yuè zhōng xuán wèi qù qíng.
爐峰已負重回計，華岳終懸未去情。
wén shuō dōng zhōu tiān zǐ shèng, huì yáo jīn xī què xī xíng.
聞說東周天子圣，會搖金錫卻西行。