“猿猱休啼月皎皎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄南岳白蓮道士能于長嘯》是唐代詩人齊己創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文和賞析：

中文譯文：
猿猱休啼月皎皎，
蟋蟀不吟山悄悄。
大耳仙人滿頷須，
醉倚長松一聲嘯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個安靜的山林景象，描述了一位能夠長嘯的白蓮道士。在月光明亮的夜晚，猿猴停止了它們的啼叫，蟋蟀也不再吟唱，整個山林非常安靜。白蓮道士擁有長長的胡須，好像仙界的存在。他喝醉了倚在高大的松樹上，發出了一聲長嘯。

賞析：
這首詩詞通過對自然景象和人物的描繪，創造了一種寧靜和神秘的氛圍。作者以簡潔而有力的語言，展示了大自然的寧靜和白蓮道士的神秘氣質。夜晚的山林靜悄悄，只有白蓮道士的長嘯打破了寧靜，給人一種清涼爽朗的感覺。整首詩以寥寥數語展示了大自然和道士的各自特點，力求簡約而有力地表達詩人的思想感情。同時，這首詩詞也可以理解為對自由和獨立精神的贊頌，白蓮道士長嘯表達了與世無爭、追求自由的心聲。整首詩詞給人以寧靜、神秘和豁達的感受,讓讀者在心靈中感受到山林的寧靜，以及白蓮道士獨立而自由的精神境界。

jì nán yuè bái lián dào shì néng yú cháng xiào
寄南岳白蓮道士能于長嘯

yuán náo xiū tí yuè jiǎo jiǎo, xī shuài bù yín shān qiāo qiāo.
猿猱休啼月皎皎，蟋蟀不吟山悄悄。
dà ěr xiān rén mǎn hàn xū, zuì yǐ cháng sōng yī shēng xiào.
大耳仙人滿頷須，醉倚長松一聲嘯。