“今人不要強硎磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

古劍歌

古人手中鑄神物，百煉百淬始提出。
今人不要強硎磨，蓮鍔星文未曾沒。
一彈一撫聞錚錚，老龍影奪秋燈明。
何時得遇英雄主，用爾平治天下去。

詩意：這首詩以古代神劍為題材，表達了對古代技藝的贊美和對英雄的思念。古代人們在鑄劍的過程中經歷了無數的煉制和淬煉，在經過這樣的歷練后，才能打造出如神一般的寶劍。然而，現代人們對這種傳統工藝已經不再重視，他們對于劍的鈍化加工，使得原本以劍為靈魂的藝術品成為了毫無生機的物品。詩人希望能夠有一位英雄主宰出現，能夠以古劍的力量平治這個亂世。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言描述了古代鑄劍的過程和現代人對傳統工藝的忽視。通過對比，詩人表達了對古代工藝的推崇和對現代社會的失望。詩詞中蘊含了對于英雄主宰的期待，這是對于當時亂世的呼喚，也體現了人們對于正義和和平的向往。整首詩通過描述古劍的神奇和現代人對它們的不屑一顧，展現了作者深深的思考和情感。

詩詞的中文譯文如下：
古劍歌

古人手中鑄神物，經過百煉百淬才改進。
現代人不要再強硳磨，神劍的蓮鍔星文被抹滅。
一彈一撫聽到錚錚聲，老龍的影子奪走秋燈的明。
何時能夠遇到英雄主宰，用你來統治天下去。

gǔ jiàn gē
古劍歌

gǔ rén shǒu zhōng zhù shén wù, bǎi liàn bǎi cuì shǐ tí chū.
古人手中鑄神物，百煉百淬始提出。
jīn rén bú yào qiáng xíng mó,
今人不要強硎磨，
lián è xīng wén wèi zēng méi.
蓮鍔星文未曾沒。
yī dàn yī fǔ wén zhēng zhēng, lǎo lóng yǐng duó qiū dēng míng.
一彈一撫聞錚錚，老龍影奪秋燈明。
hé shí dé yù yīng xióng zhǔ, yòng ěr píng zhì tiān xià qù.
何時得遇英雄主，用爾平治天下去。