“蓮花峰翠濕凝秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人歸華下》是唐代詩人齊己的作品，詩意深遠，含義豐富。

詩詞中描述了蓮花峰秋天的景色，峰上被翠綠的樹林和濕氣所籠罩，給人一種清新、寧靜的感覺。下方是一個舊業園林，可能是詩人曾經經營過的地方，如今已不再經營。詩人表達了自己對過去事業的回憶和離別的情感。

詩人表達了歸去的決心，決定把束著的詩書帶回家。詩中的“而今不愛事風流”表達了詩人對紛繁世事和名利的不再追求。詩人以一種返璞歸真的心態，重歸家庭和生活。

整首詩以簡潔樸實的語言描繪了自然景色和詩人內心的感受，既抒發了對過去事業的留戀和離別之情，又表達了詩人對清貧閑適生活的向往和追求。

詩詞的中文譯文：
蓮花峰濕潤凝秋，
舊業園林在下頭。
帶上束詩書歸家去，
我如今不再追求風流。

詩意和賞析：
《送人歸華下》通過描繪自然景色和表達個人感受，反映了詩人對世俗名利的超脫，追求簡單寧靜生活的心境。

詩中通過描繪蓮花峰秋天的景色，展現了大自然的美麗和寧靜，讓人感受到了詩人內心的平靜和寧靜。詩人以舊業園林的形象表達了對過去事業的留戀和離別之情，同時也暗示了詩人對繁華世事的看淡態度。

詩人決定把束著的詩書帶回家，表達了他返璞歸真的決心和對紛繁世事的疲倦。最后一句“而今不愛事風流”表明詩人不再追求名利和風流韻事，希望過上簡單、閑適的生活，追求內心的寧靜和自由。

整首詩以簡潔明快的語言展示了自然美景，傳達了詩人內心的感受和追求。通過對比自然與人事的差異，表達了詩人對返璞歸真、追求簡單寧靜生活的向往和決心。這首詩詞凸顯了詩人齊己對社會風尚的批評，以及對紛繁世事的淡然態度，體現了唐代士人的精神追求和境界。

sòng rén guī huá xià
送人歸華下

lián huā fēng cuì shī níng qiū, jiù yè yuán lín zài xià tou.
蓮花峰翠濕凝秋，舊業園林在下頭。
hǎo shù shī shū qiě guī qù, ér jīn bù ài shì fēng liú.
好束詩書且歸去，而今不愛事風流。