“二公文陣勢橫前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《謝荊幕孫郎中見示《樂府歌集》二十八字》的中文譯文是：“長吉才狂太白顛，二公文陣勢橫前。誰言后代無高手，奪得秦皇鞭鬼鞭。”

這首詩是唐代齊己寫給荊幕孫郎中的一首詩，是對荊幕孫郎中早期成就的贊美和對他未來成就的期許。

詩意：詩中以“長吉才狂太白顛，二公文陣勢橫前”形容荊幕孫郎中的才華和氣勢，長吉才是指長吉縣（今山西長治），意指郎中來自長吉，狂太白顛則暗指他才華出眾，超群出眾。二公文陣勢橫前指荊幕郎中在文學和軍事上都有很高的造詣和戰斗力，能夠在文學和戰場上取得優勢。

賞析：通過這首詩，齊己表達了對荊幕孫郎中的欽佩和贊美，他相信荊幕孫郎中的才華將會從現在的成績邁向更高的成就，承襲唐代樂府風格，展現了作者對英才的渴望和對未來的期望。同時，詩中還傳達了對后代英才的激勵，表達了對后人能夠超越前人的信心和期許。整首詩寫意深遠，寓意豐富，寄托了詩人對英才的贊美和對未來的憧憬。

xiè jīng mù sūn láng zhōng jiàn shì yuè fǔ gē jí èr shí bā zì
謝荊幕孫郎中見示《樂府歌集》二十八字

zhǎng jí cái kuáng tài bái diān, èr gōng wén zhèn shì héng qián.
長吉才狂太白顛，二公文陣勢橫前。
shuí yán hòu dài wú gāo shǒu, duó de qín huáng biān guǐ biān.
誰言后代無高手，奪得秦皇鞭鬼鞭。