“謾費葛衫葵扇力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

苦熱懷玉泉寺寄仁上人

火云如燒接蒼梧，
原野煙連大澤枯。
謾費葛衫葵扇力，
爭禁泉石潤肌膚。

詩意：該詩描述了作者在炎熱的天氣里，懷念位于蒼梧的玉泉寺，并寄給寺廟的仁上人一封家書。詩中包含了對夏日酷熱天氣的描繪，以及作者借此喚起昔日在玉泉寺間的美好回憶。

賞析：該詩以苦熱的天氣為背景，突顯了作者對玉泉寺的思念之情。火云如燒接蒼梧，原野煙連大澤枯，形容了悶熱的天氣以及旱情嚴重的景象。謾費葛衫葵扇力，爭禁泉石潤肌膚，表達了作者無法通過衣物和扇子掩飾酷熱天氣所帶來的不適。詩中的玉泉寺成為了作者心靈的歸宿，他懷念和祈愿在那里能得到清涼和神明的庇護。

此詩通過生動的形象描繪了炎熱的夏日景象，同時表達了作者對玉泉寺和仁上人的思念之情。整體氛圍深沉而哀怨，表達了作者對炎熱天氣的不滿，也體現了對心靈故鄉的眷戀和向往之情。

kǔ rè huái yù quán sì jì rén shàng rén
苦熱懷玉泉寺寄仁上人

huǒ yún rú shāo jiē cāng wú, yuán yě yān lián dà zé kū.
火云如燒接蒼梧，原野煙連大澤枯。
mán fèi gé shān kuí shàn lì, zhēng jìn quán shí rùn jī fū.
謾費葛衫葵扇力，爭禁泉石潤肌膚。